Howl – 말한 적 있나요 (Have I Told You) lyrics {Playful Kiss OST} [Hangeul, Romanization & Translation]

Howl – 말한 적 있나요 (Malkhan Jeok Ittnayo)

눈이 예쁘다고 그미소가 좋다고

Nun-i-ye-bbeu-da-go geu-mi-so-ga joh-da-go

언젠가 내가 말한 적이 있나요

Eon-jen-ga nae-ga mal-han jeok-i itt-na-yo

이렇게 마주보고 그대 손 잡을 수 있어

I-reoh-ge ma-ju-bo-go geu-dae son jab-eul su iss-eo

정말 난 다행이라고

Jeong-mal nan da-haeng-i-r-a-go



젖은 머릿결이 붉어진 그 두볼이

Jeoj-eun meo-rit-gyeol-i beulk-eo-jin geu du-bol-i

사랑스럽다고 말한 적이 있나요

Sa-rang-seu-reob-da-go mal-han jeok-i itt-na-yo

지친 하루에 끝에 그대가 있다는 게

Ji-chin ha-ru-e ggeut-e geu-dae-ga itt-da-neun ge

내게 는 너무 큰 선물 이라고

Nae-ge neun neo-mu keun seon-mul i-ra-go



사랑한다고 불러줄 그대 곁에 있다면

Sa-rang-han-da-go bul-reo-jul geu-dae- gyeot-e itt-da-myeon

세상에 바랄 것이 하나 없네요

Se-sang-e ba-ral geos-eo ha-na eobs-ne-yo

그대 하나로 행복한 사람이 되나 봐요

Geu-dae ha-na-ro haeng-bok-han sa-ram-i doe-na bwa-yo

간직할게요 지금 이 우리 사랑을

Gan-jik-hal-ge-yo ji-geum i u-ri sa-rang-eul





사랑이 너무 커 내 것인 줄 몰랐죠

Sa-rang-i neo-mu keo nae geos-in jul mol-latt-jyo

미쳐 알지 못한 날 용서 해줘요

Mi-chyeo al-ji mot-han nal yong-seo hae-jweo-yo

어긋나고 비켜갈 그런 사랑 아닌걸

Eo-geut-na-go bi-kyeo-gal geu-reon sa-rang a-nin-geol

이제는 알아요 시작인 거죠

I-je-neun al-a-yo shi-jak-in geo-jyo



사랑한다고 불러줄 그대 곁에 있다면

Sa-rang-han-da-go bul-leo-jul geu-dae gyeot-e itt-da-myeon

세상에 바랄 것이 하나 없네요

Se-sang-e ba-ral geos-i ha-na eobs-ne-yo

그대 하나로 행복한 사함이 되나 봐요

Geu-dae ha-na-ro haeng-bok-han sa-ham-i doe-na bwa-yo

간직할게요 지금 이 우리 사랑을

Gan-jik-hal-ge-yo ji-geum i u-ri sa-rang-eul



사랑 하나면 그댄 됐다고

Sa-rang ha-na-myeon geu-daen doett-da-go

다른 건 아무 필요 없다고

Da-reun geon a-mu pil-yo eobs-da-go

내게 속삭이는걸

Nae-ge sok-sak-i-neun-geol

내 손을 잡아주는걸

Nae son-eul jam-a-ju-neun-geol

그 말음 내가 다 사랑할게요

Geu mal-eum nae-ga da sa-rang-hal-ge-yo



내려줄게요 환하게 그대 밤을 비춰요

Nae-ryeo-jul-ge-yo hwan-ha-ge geu-dae bam-eul bi-chwi-yo

꿈에도 외로울 일 없게 할래요

Ggum-e-do oe-ro-ul il eobs-ge hal-le-yo

눈이 부신 건 모두다 순간이라 하지만

Nun-i bu-shin geon-mo-du-da sun-gan-i-ra ha-ji-man

우리 사랑은 언제까지나 영원하다고

U-ri sa-rang-eun eon-je-gga-ji-na yeong-weon-ha-da-go



사랑한다고 불러줄 그대 곁에 있다면

Sa-rang-han-da-go bul-leo-jul geu-dae gyeot-e itt-da-myeon

세상에 바랄 것이 하나 없네요

Se-sang-e ba-ral geos-i ha-na eobs-ne-yo

추억이 되는 좋은 날 언제나 함께해요

Chu-eok-i doe-neun joh-eun nal eon-je-na ham-gge-hae-yo

내 가슴속이 내 품이 그대 자리죠

Nae ga-seum-sok-i nae pum-i geu-dae ja-ri-jyo

사랑해 이말 뿐이죠

Sa-rang-hae a-mal bbun-i-jyo



Translation

Your beautiful eyes.
Your lovely smile.
I have told myself that one day I can hold your hands.
That is my luck.
Seeing your wet hair and your pinky cheek,
have I told u that the end of every tired day is a present for me.

As long as I can hold you in my arms,
I want to say it out loud that I love you.
So that the world knows I’m the happiest man.
I will treasure our love forever.

Do you know how much I love you?
Please understand all my feelings.
Love is something we share together.
I know, let us start again.

As long as I can hold you in my arms,
I want to say it out loud that I love you.
So that the world knows I’m the happiest man.
I will treasure our love forever.

Besides your love, I don’t need anything else.
Whispering and holding hands together.
I love everything.

I will let you shine brightly tonight,
have dream without loneliness.
At the moment no one can see us,
but our love will always last.

As long as I can hold you in my arms,
I want to say it out loud that I love you.
So that the world knows I’m the happiest man.

If I can sing our love like a song,
if there is nothing left in this world,
our sweet memories are always the best things.
I only need you to say “I love you”

Quotes of Love, from the Heart …and the Web

Oh, if we could only all be William Shakespeare. While some of us are blessed with a silver tongue and a flowing pen, others need a little help now and then.


In the old days, finding quotes of love required a trip to the library and pouring through endless books of quotes and prose. It was hit and miss whether you’d ever be able to find what was truly in your heart.


But today, thanks to the Internet and specifically websites devoted to quotes of love, such as: 1-love-quotes.com, you can find the perfect quote for any occasion, whether it is a profession of your undying love, a sentimental toast for a wedding, or a thoughtful line or two for Valentine’s Day.


Of course, romance isn’t a seasonal pursuit. The arrows of love can strike at any time and you can’t always wait around for a holiday to express your feelings. Far better to go online and find the great quotes of love you need any time, day or night.


1-love-quotes.com is a perfect example of how you can find the right quote quickly and easily. Quotes of love are arranged by the type of feeling you’re having. As you know, all expressions of love are not created equally.


If you just want to do a little flirting or show your affection, you don’t want to mistakenly send off a quote that is all about commitment and marriage. If you do, you could accidentally find yourself walking down the aisle, wondering how it all happened.


For those who do want to deepen their commitment and perhaps enter into the holy bonds of matrimony, there’s no shortage of beautiful, thoughtful quotes of love, many from the masters of romance.


Searching for these gems, whether they are cute boyfriend love quotes, sweet love quotes or those of deep yearning and desire, is easy. With just a few quick clicks of a button you can select a genre, scroll through the quotes and choose the one that perfectly captures the very essence of your feelings.


If you’re a romantic but not a sappy romantic, you can find funny love quotes as well that will leave a smile on your loved one’s face while touching their heart. There are really quotes for nearly any stage of love imaginable, from teen love and the love of a husband or wife to the words that perfectly capture the feeling of heartbreak and final goodbyes.


So how do you go about selecting the perfect quotes of love?


Start by searching your heart for how you’re feeling. Is it pleasure or pain? Joy or heartache? Is it a crush or as yet unrequited love? Start looking through the thousands of quotes of love, taking into account your own personality and your way of saying things. If you don’t really appreciate the quotes of love from Robert Browning but love a good punch line instead, don’t go against your instincts. Let your heart guide you to the right quotes of love, not your mind.


If you have a favorite author, celebrity or philosopher, you can also search by their name. A lot of people have a favorite poet or author, such as Lord Byron, Elizabeth Barrett Browning or Ralph Waldo Emerson. Others, like their quotes to be from someone a little more current, going with Robin Williams instead of William Shakespeare.


The good news is there are quotes of love for every occasion and every one. Fortunately, plenty of romantics have walked this world before us—so many that you never really have to be worried about not having the right words.

Maaf, Selamat Tinggal

Waktu berganti hari, hari berganti bulan. Aku masih tidak bisa melupakan kenangan kita yang dulu. Hari itu dimana aku berkenalan denganmu, aku merasa kamu hanyalah teman yang biasa saja. Sampai pada suatu hari kamu mengirimi aku pesan teks.

“ Gw punya someone special! ” kata Richard.

Aku terkejut dan ingin mengetahui, lalu aku membalas pesan teksnya “ Siapa? ” tanya aku.

Lalu terdengar suara kring-kring di telepon genggamku, menandakan jika ada pesan teks yang masuk. Lalu aku membukanya dan tertulis “ Ada deh,mau tau aja. Yang pasti dia lagi smsan sama gw ” jawab Richard.

Aku merasa bingung dan bertanya-tanya di dalam hatiku,siapakah orang yang disukai temanku itu. Lalu aku membalas lagi pesan teksnya “ Pelit yahh lu! Ga kasi tau, gw ingetin sih! ”

Lalu Richard menjawab “ Gw ga mau kasih tau, gw mau dia sadar sendiri. ”

Aku semakin merasa bingung, apakah aku yang disukainya? Tapi tidak mungkin karena dia sudah mempunyai orang yang dia sukai. Lalu aku menjawab “ hah? Emang bisa? Gimana caranya? Aneh² aja lu wkwk ”

“ Bisa dongg hehe. Gw mau tidur dulu. Good night, sweet dream. GBU! ” balas Richard.

Aku merasa jika dia mempunyai pacar, mungkin hidupnya akan lebih baik. Karena dia berasal dari keluarga broken home, ayah dan ibunya sudah bercerai saat Richard masih duduk di bangku SD. Ibunya sebagai single parent selalu bekerja keras untuk menghidupi Richard dan anak-anaknya yang lain. Dia kurang mendapat perhatian dan kasih sayang dari orang tuanya.

Beberapa hari kemudian, aku mengetahui bahwa yang Richard sukai adalah aku. Tapi dia belum juga menjadikanku pacarnya. Sebenarnya, aku juga suka dengan dia. Tapi aku malu untuk mengungkapkan itu.

Lama-kelamaan aku jenuh dan aku lama membalas pesan teks Richard. Aku tidak tahu mengapa aku bisa seperti ini. Setiap kali jika ada orang yang menyukaiku pasti sifatku berbalik dari semula.

Dulu Richard pernah mengatakan jikalau ada orang yang menjadi pacarnya, maka dia akan menghormati dan membahagiakannya. Pada saat liburan aku masih mengiriminya pesan teks.

Tapi aku tidak mengerti pada perasaanku ini. Muncul perasaan ingin kembali dan pergi. Aku tahu aku ini egois, aku tidak memikirkan perasaan orang lain. Seenaknya aku pergi dan kembali.

Suatu hari Richard mengirimi aku pesan teks “ Heyy, lagi sibuk ya? ”

Lalu aku membalas pesan teks Richard dengan icon emotions sedih [ L ] .

Betapa terkejutnya aku saat melihat balasan dari Richard “ Kenapa? Lagi ada masalah? Ayo cerita aja, gw siap jadi pendengar setia dan ngesupport lu . ”

Aku sudah jahat, sudah tidak memperdulikannya lagi. Tapi dia masih tetap baik padaku, masih tetap memperdulikanku. Saat ini perasaanku goyah diantara pergi dan ingin kembali.

Setelah beberapa minggu kemudian, aku memutuskan untuk meninggalkannya, aku yang jahat dan egois tidak pantas menjadi miliknya. Walalupun aku telah sadar bahwa aku telah menyukainya.

Selamat tinggal Richard, aku berharap kau bisa mendapatkan perempuan yang jauh lebih baik daripada aku. Aku minta maaf karena aku telah membohongi dan mempermainkan perasaanmu.

Aku akan selalu mengenangmu di dalam hatiku,karena kau pernah datang menghiasi setiap sudut didalam hatiku dengan cintamu yang pernah ku sia – siakan. Kini dalam setiap hari-hari sepiku, dalam kesendirianku, aku hanya bisa berharap, aku bisa mendapatkan orang sepertimu lagi dan aku tidak akan pernah mau melepaskannya kembali.

LOVE

Cinta adalah ketika kau menyingkirkan perasaan, napsu, dan romantika dalam persahabatan. Dan menemukan bahwa kau masih peduli pada orang itu. Memberi seseorang seluruh cintamu bukanlah suatu jaminan bahwa seseorang tersebut akan mencintaimu kembali! Jangan mengharapkan cinta kembali! Hanya tunggulah, cinta itu akan tumbuh dalam hatinya, tapi jika hal itu tidak terjadi, tampunglah cinta itu akan tumbuh dalam dirimu.

Hanya butuh 1 menit untuk dapat suka dengan seseorang, hanya butuh 1 jam untuk menyukai seseorang dan 1 hari untuk mencintai seseorang tapi butuh waktu seumur hidup untuk melupakan seseorang. Pergilah untuk seseorang yang membuatmu tersenyum karena hanya butuh senyuman untuk membuat hari yang gelap terlihat terang.

Ada masanya dalam hidup ketika kamu merasa sangat merindukan seseorang dan kamu berharap dapat mengambil dia dari mimpimu dan memeluknya dalam kehidupan nyata! Bermimpilah apa yang kamu ingin mimpikan, pergilah kemana kamu ingin pergi, jadilah apa yang kamu ingini karena kamu hanya mempunyai satu kehidupan dan satu kesempatan untuk melakukan semua hal yang kamu ingin lakukan.

Pengalaman Di SMP Damai

Pengalaman saya selama bersekolah di SMP Damai ini ada yang menyenangkan dan menyedihkan.Pada waktu saya kelas 7 atau sama dengan SMP I,saya melihat pintu gerbang SMP Damai,catnya terkelupas.Orang-orang mengatakan bahwa SMP Damai sangatlah bagus,tapi ternyata pintu gerbangnya saja sudah jelek apalagi sekolahnya,pikir saya dalam hati.
Setelah itu saya masuk ke dalam sekolahnya,lapangannya besar.Tapi tidak sebesar sekolah saya yang dahulu.Saya pun,menaiki tangga dan masuk ke dalam kelas.Ternyata kelas tidak ada kipas atau AC(air conditioner),kelas pun sangat panas dan gerah.Tapi walaupun panas,teman-teman yang ada di kelas pun bisa bercanda tawa dengan ria.Setelah itu saya melihat perpustakaan.Ternyata perpustakaannya bagus,terdapat berbagai macam buku-buku pengetahuan dan hiburan serta fasilitasnya memadai.
Setelah itu saya pergi ke WC untuk mencuci tangan.Ternyata WC yang saya gunakan bau pesing dan jorok.Setelah itu saya ke aula,aula terdapat di lantai 3.Di sana luas dan sejuk.Setelah beberapa tahun kemudian saya bersekolah di sana,ternyata pintu gerbang sekolah pun di cat kembali menjadi bagus dan rapi.
Menurut saya sebaiknya,lapangan sekolah di perbesar lagi agar pada saat olahraga kita dapat belajar dan bermain secara nyaman,fasilitas di perbanyak sepertiAC,kipas angin,lab komputer.

wish you my love ~

english translation :
i don't know myself very well either
i didn't know that i would be like this
flustered, carefully, i keep calling only you

even if you urge my heart like this, if you brush by my side
and laugh like that, i can't do anything
no matter how many times i tell myself it's not love
i laugh by myself.. what am i supposed to do with myself

i wish you're my love.
come to me now
i get excited with me knowing it
i'm like this today too
even though i'm just a lucky star to you,
must i really say it's love for you to know
i long for it this much..
the person that i'll promise with forever
is you

although my love is still awkward.. if by any chance you can hear my heart
if it's different from "i'm sorry", give me a smile
the words that i stayed up all night preparing to confess to you
don't come out when i'm standing in front of you

i wish you're my love.
come to me now
i get excited with me knowing it
i'm like this today too
even though i'm just a lucky star to you,
must i really say it's love for you to know
i long for it this much..
the person that i'll promise with forever
is you

feel this heart of mine
that longs for only you
my love.. woah~

i wish you're my love. let's love now
say goodbye. i can't deceive you
now give me permission, so i can gather courage today
if your heart is the same as mine, if you want me
please come to me. let's start together now.

Indonesia translation:
saya sendiri tidak tahu dengan baik baik
saya tidak tahu bahwa saya akan seperti ini
bingung, hati-hati, saya terus menelepon anda

bahkan jika anda mendesak hatiku seperti ini, jika Anda setiapdi sisiku
dan tertawa seperti itu, saya tidak bisa berbuat apa-apa
tidak peduli berapa kali saya katakan kepada diri sendiri ini bukan cinta
saya tertawa dengan diriku sendiri .. apa yang saya lakukan dengan diri ini

saya berharap kau cintaku.
datang kepada saya sekarang
saya merasa bersemangat dengan saya tahu itu
Aku seperti sekarang ini juga
meskipun aku hanya bintang keberuntungan bagi Anda,
harus saya benar-benar mengatakan itu cinta bagi Anda untuk mengetahui
itu lama karena sebanyak ini ..
orang yang akan saya berjanji padanya itu adalah anda

walaupun cintaku masih canggung .. kalau kebetulan kamu bisa mendengar hatiku
jika itu berbeda dari "Aku menyesal", beri aku tersenyum
kata-kata yang saya terjaga sepanjang malam bersiap-siap untuk mengaku kepada Anda
tidak keluar ketika aku sedang berdiri di depan Anda

saya berharap kau cintaku.
datang kepada saya sekarang
saya merasa bersemangat dengan saya tahu itu
Aku seperti sekarang ini juga
meskipun aku hanya bintang keberuntungan bagi Anda,
harus saya benar-benar mengatakan itu cinta bagi Anda untuk mengetahui
itu lama karena sebanyak ini ..
orang bahwa aku akan berjanji dengan selamanya
adalah Anda

merasa jantung saya ini
yang merindukan hanya Anda
cintaku .. woah ~

saya berharap kau cintaku. mari kita kasih sekarang
mengucapkan selamat tinggal. saya tidak bisa menipu Anda
sekarang memberiku izin, jadi saya dapat mengumpulkan keberanian hari ini
jika hati Anda sama dengan saya, jika Anda ingin aku
silakan datang padaku. mari kita mulai bersama-sama sekarang.

about me

Saya Dewi bersekolah di SMP Damai kelas 9.Kegiatan sehari-hari saya adalah pergi ke sekolah,belajar,les,main game,tidur dan nonton.Saya mengikuti beberapa les yaitu pelajaran,inggris dan piano.Saya paling tidak suka dengan kebisingan,orang yang mau menang sendiri,lebai dan binatnag lainnya.Saya suka dengan musik,memakai asesoris,nonton,dan membaca komik.